Author Archives: @

Thật lòng anh thương em

Nhưng chưa biết em nào

Chỉ một mình em thôi

Trong đó có rất nhiều

Nào là em gái nuôi, họ, mưa

Tại vì anh thương em

Nên thích luôn con bạn em

Rồi vừa lòng anh chưa

Em biết chuyện đó lâu rồi

Tại vì em không muốn nói thôi

Mơ khách đường xa, khách đường xa

Áo em trắng quá nhìn không ra

Ở đây sương khói mờ nhân ảnh

Ai biết tình ai có đậm đà?

#Đây_thôn_Vĩ_Dạ_Hàn_Mặc_Tử.

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể

Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;

Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,

Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.

Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng,

Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,

Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,

Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.

#Tôi_yêu_em_1829_Pu-skin.